How to say "关于这个水鬼也一直是捕风捉影" (guān yú zhè ge shuǐ guǐ yě yì zhí shì bǔ fēng zhuō yǐng) in Chinese dialogue

guān关yú于zhè这ge个shuǐ水guǐ鬼yě也yì一zhí直shì是bǔ捕fēng风zhuō捉yǐng影

The so-called "water ghost" has always been nothing but rumors—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:51
zhè piàn hǎi yù xiāo shī le yī sōu dà xíng kè lún yǐ jīng yǒu yī nián de shí jiān le这片海域消失了一艘大型客轮 已经有一年的时间了

“A large passenger ship has been missing in this sea area for a year.”

LINE 0226:54
PLAYING SCENE
guān关yú于zhè这ge个shuǐ水guǐ鬼yě也yì一zhí直shì是bǔ捕fēng风zhuō捉yǐng影

“The so-called "water ghost" has always been nothing but rumors—”

LINE 0326:56
dàn但shì是cóng从lái来méi没yǒu有guò过zhèng证jù据

“never any evidence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:54
TMDB ID278605 →