How to say "滚 笨手笨脚" (gǔn bèn shǒu bèn jiǎo) in Chinese dialogue
滚 笨手笨脚
gǔn bèn shǒu bèn jiǎo
Go away. Clumsy idiot.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
45:32
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为什么要拿这些尸体搞鬼呢 | wèi shén me yào ná zhè xiē shī tǐ gǎo guǐ ne | use corpses to pull off something like this? |
| 2▶ | 滚 笨手笨脚 | gǔn bèn shǒu bèn jiǎo | Go away. Clumsy idiot. |
| 3 | 味道很刺鼻 不知道什么药水 | wèi dào hěn cì bí bù zhī dào shén me yào shuǐ | The smell is extremely pungent— some kind of chemical solution, I can't tell what it is. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō huà zhēn shì xiǎo qiáo nǐ leI didn't expect you could talk. Guess I underestimated you.
HSK 6
0:03s
yǐ jīng bèi wǒ mái zài nà ge dòng dǐ le nǐ jiù shì xià yí gèat the bottom of that cave. You're the next one.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rénHave you ever thought about the people around you?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér bǎ nǐ jiě jué diào bù jiù xíng leWhy don't I just finish you off right here?
HSK 7
0:03s
yī huì er chū qù méi zhǔn ér hái yòng dé shàng neWe might still need it later when we go out.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gòng fèng de yě shì nà zhǒng bā lái de xié shénThe one he worships is also one of those Balai evil gods,
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò gēn yán zhǎo dì dǐ xià de nà ge bú shì tóng yī gè jǐn shèn qǐ jiànjust not the same one beneath the salt marsh. To be safe,
HSK 7
0:03s
bǎ tā jiù dì xiāo miè miǎn de tā yǐ hòu zài chū lái huò hài rénI destroyed it on the spot so it wouldn't harm anyone again in the future.
HSK 6
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu de xiàn suǒ dōu hé jūn fāng yǒu guānAll the leads point back to the army.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì chāo é wán chéng le wǒ de rèn wùI just did a little more than what was asked of me.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s