How to say "看起来不像是海事的人啊 嘴里还能吐刀片" (kàn qǐ lái bù xiàng shì hǎi shì de rén a zuǐ lǐ hái néng tǔ dāo piàn) in Chinese dialogue
看起来不像是海事的人啊 嘴里还能吐刀片
but he didn't look like a member of it. He could even spit blades.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:50
qí zhōng yí gè rén shuō zì jǐ shì hǎi shì dū bàn fǔ de其中一个人 说自己是海事督办府的
“one of them claimed to be from the Maritime Supervisory Office,”
LINE 0240:52
PLAYING SCENEkàn qǐ lái bù xiàng shì hǎi shì de rén a zuǐ lǐ hái néng tǔ dāo piàn看起来不像是海事的人啊 嘴里还能吐刀片
“but he didn't look like a member of it. He could even spit blades.”
LINE 0340:56
bù zhī dào shì nǎ ér lái de bù guǎn shén me pài zán men dōu bù fàng zài yǎn lǐ不知道是哪儿来的 不管什么派 咱们都不放在眼里
“No idea where he came from. No matter what faction they belong to, we don't take them seriously.”
Show Information