How to say "你们在这儿装神弄鬼" (nǐ men zài zhè ér zhuāng shén nòng guǐ) in Chinese dialogue

nǐ你men们zài在zhè这ér儿zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

If you're trying to play tricks,

Idioms & Colloquial Expressions
zài在zhè这
zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
wǒ我shì是nán南yáng洋hǎi海shì事dū督bàn办zhāng张hǎi海yán盐

“I am Zhang Salty, a commissioner of the Nanyang Maritime Supervisory Office.”

LINE 0235:05
PLAYING SCENE
nǐ你men们zài在zhè这ér儿zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

“If you're trying to play tricks,”

LINE 0335:08
wǒ yào bǎ nǐ men quán bù chá bàn sān fēn zhōng zhī nèi rú guǒ nǐ men tóu xiáng我要把你们全部查办 三分钟之内 如果你们投降

“I will bring all of you to justice! Surrender within 3 minutes, and only the ringleader”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp35:05
TMDB ID278605 →