How to say "是啊 你跟门口的狗 都有什么私人恩怨" (shì a nǐ gēn mén kǒu de gǒu dōu yǒu shén me sī rén ēn yuàn) in Chinese dialogue
是啊 你跟门口的狗 都有什么私人恩怨
Yeah, you seem to have personal history with even the dogs at the door.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
zhè hè màn bú shì shén me hǎo dōng xī wǒ zhī qián gēn tā yǒu diǎn sī rén ēn yuàn这赫曼不是什么好东西 我之前跟他有点私人恩怨
“Herman's a real piece of work. I've got a bit of personal history with him.”
LINE 0204:23
PLAYING SCENEshì a nǐ gēn mén kǒu de gǒu dōu yǒu shén me sī rén ēn yuàn是啊 你跟门口的狗 都有什么私人恩怨
“Yeah, you seem to have personal history with even the dogs at the door.”
LINE 0304:26
sī rén ēn yuàn shì nǐ de gè rén ài hào nǐ kě bié zhè me shuō私人恩怨是你的个人爱好 你可别这么说
“Holding grudges is basically your hobby. Hey, don't say that—”
Show Information