How to say "要是你刚才这么训我 我早就踹你了" (yào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ le) in Chinese dialogue
要是你刚才这么训我 我早就踹你了
If you had lectured me like that just now, I would've kicked you already—
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0151:41
xiā zǎi nǐ kàn yǒu shí hòu jì lǜ tài hǎo yě bú shì gè hǎo shì虾仔 你看有时候纪律太好 也不是个好事
“Shrimpie, sometimes being too disciplined isn't a good thing.”
LINE 0251:44
PLAYING SCENEyào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ le要是你刚才这么训我 我早就踹你了
“If you had lectured me like that just now, I would've kicked you already—”
LINE 0351:48
怎么会让这种伎俩得逞呢
“how could I have let that trick work?”
Show Information