How to say "怎么会让这种伎俩得逞呢" (zěn me huì ràng zhè zhǒng jì liǎng dé chěng ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么huì会ràng让zhè这zhǒng种jì伎liǎng俩dé得chěng逞ne呢

how could I have let that trick work?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0151:44
yào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ le要是你刚才这么训我 我早就踹你了

“If you had lectured me like that just now, I would've kicked you already—”

LINE 0251:48
PLAYING SCENE
zěn怎me么huì会ràng让zhè这zhǒng种jì伎liǎng俩dé得chěng逞ne呢

“how could I have let that trick work?”

LINE 0351:50
dāng当rán然

“Of course,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp51:48
TMDB ID278605 →