Back to HomeClip Details

How to say "百年孤寂" (bǎi nián gū jì) in Chinese dialogue

百年孤寂

bǎi nián gū jì

He lived in loneliness for a century.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:46
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1确实不容易què shí bù róng yìhe doesn't have it easy.
2百年孤寂bǎi nián gū jìHe lived in loneliness for a century.
3如今他认识了小妹rú jīn tā rèn shí le xiǎo mèiBut now that he's met Wuyi,

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)
这样的搞笑不太适合你哦
HSK 7
0:03s
zhè yàng de gǎo xiào bù tài shì hé nǐ óthat kind of joke doesn't really suit you.
算不算是老树逢春呢?
HSK 6
0:03s
suàn bù suàn shì lǎo shù féng chūn ne ?Wouldn't you call that an old tree coming back into bloom?
我和寄灵 都是嫩草
HSK 7
0:03s
wǒ hé jì líng dōu shì nèn cǎoJi Ling and I are the tender shoots.
这么快就一个鼻孔出气了呀
HSK 5
0:03s
zhè me kuài jiù yí gè bí kǒng chū qì le yaYou're siding with him already?
便是劫数 也得老老实实地接着
HSK 4
0:03s
biàn shì jié shù yě dé lǎo lǎo shí shí dì jiē zheEven if it comes with misfortune, he should accept it without complaint.
走过路过 不要错过
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guòDon't miss out!
必然是黑店
HSK 5
0:03s
bì rán shì hēi diànIt's definitely a trap.
小店灯火通明 敞亮干净 你可不要乱说
HSK 4
0:03s
xiǎo diàn dēng huǒ tōng míng chǎng liàng gān jìng nǐ kě bù yào luàn shuōThe inn is brightly lit and spotlessly clean. Don't go throwing that word around.
小店免费招待 免费?
HSK 6
0:03s
xiǎo diàn miǎn fèi zhāo dài miǎn fèi ?your stay is on the house. On the house?
- 你们客栈在哪儿?远吗? - 那可太不远了
HSK 3
0:03s
- nǐ men kè zhàn zài nǎ ér ? yuǎn ma ? - nà kě tài bù yuǎn le- Where's your inn? Is it far? - Not far at all.
这怎么回事?
HSK 1
0:03s
zhè zěn me huí shì ?What's going on?
阿寄白白净净 怎么可能把人吓到?
HSK 3
0:03s
ā jì bái bái jìng jìng zěn me kě néng bǎ rén xià dào ?Ji's all fair and pretty. How could he have scared anyone?
看样子 这客栈老板 认识寄灵
HSK 5
0:03s
kàn yàng zi zhè kè zhàn lǎo bǎn rèn shí jì língIt seems the innkeeper knows Ji Ling.
那你还认得我吗?
HSK 3
0:03s
nà nǐ hái rèn de wǒ ma ?Do… Do you still remember me?
凡人寿数皆有尽头
HSK 7
0:03s
fán rén shòu shù jiē yǒu jìn tóuEvery mortal life has its end.
还有两个千年的狐狸
HSK 7
0:03s
hái yǒu liǎng gè qiān nián de hú líand these two are foxes over 1,000 years old?
以为一扇大门就能挡得住我吗?
HSK 5
0:03s
yǐ wéi yī shàn dà mén jiù néng dǎng dé zhù wǒ ma ?Did you think that door would keep me out?
这客栈的门怎么都坏了?
HSK 2
0:03s
zhè kè zhàn de mén zěn me dōu huài le ?Why's the inn door busted?
不会是哪个强盗 登门入室烧杀抢夺了吧?
HSK 7
0:03s
bú huì shì nǎ ge qiáng dào dēng mén rù shì shāo shā qiǎng duó le ba ?Did some bandit barge in and start looting and killing?
别怕 看我不把他宰了
HSK 7
0:03s
bié pà kàn wǒ bù bǎ tā zǎi leDon't be scared. I'll take care of them!