Name: Chinese dialogue snippet: "好吃好喝了 竟然不理我" (hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好吃好喝了 竟然不理我" (hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒ). Localized translation: "I shared good food and wine with you, and you're still ignoring me.", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好chī吃hǎo好hē喝le了 jìng竟rán然bù不lǐ理wǒ我

I shared good food and wine with you, and you're still ignoring me.

HSK Vocabulary

好吃H1 了H1 竟然H4 不H1 理H6 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

27:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	心眼子那么小	xīn yǎn zi nà me xiǎo	Ji Ling, you've really got a petty streak.
2▶	好吃好喝了竟然不理我	hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒ	I shared good food and wine with you, and you're still ignoring me.
3	大鸡腿大鸡腿	dà jī tuǐ dà jī tuǐ	Big drumstick. Big drumstick. Big drumstick.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

这样的搞笑不太适合你哦

zhè yàng de gǎo xiào bù tài shì hé nǐ óthat kind of joke doesn't really suit you.

HSK 1

0:03s

百年孤寂

bǎi nián gū jìHe lived in loneliness for a century.

HSK 6

0:03s

算不算是老树逢春呢？

suàn bù suàn shì lǎo shù féng chūn ne ？Wouldn't you call that an old tree coming back into bloom?

HSK 7

0:03s

我和寄灵都是嫩草

wǒ hé jì líng dōu shì nèn cǎoJi Ling and I are the tender shoots.

HSK 5

0:03s

这么快就一个鼻孔出气了呀

zhè me kuài jiù yí gè bí kǒng chū qì le yaYou're siding with him already?

HSK 4

0:03s

便是劫数也得老老实实地接着

biàn shì jié shù yě dé lǎo lǎo shí shí dì jiē zheEven if it comes with misfortune, he should accept it without complaint.

HSK 4

0:03s

走过路过不要错过

zǒu guò lù guò bú yào cuò guòDon't miss out!

HSK 5

0:03s

必然是黑店

bì rán shì hēi diànIt's definitely a trap.

HSK 4

0:03s

小店灯火通明敞亮干净你可不要乱说

xiǎo diàn dēng huǒ tōng míng chǎng liàng gān jìng nǐ kě bù yào luàn shuōThe inn is brightly lit and spotlessly clean. Don't go throwing that word around.