How to say "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) in Chinese dialogue
你这么凶神恶煞
Look at this fierce face of yours.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿 | hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér | getting stuck with a scary brute like you to look for a place to stay. |
| 2▶ | 你这么凶神恶煞 | nǐ zhè me xiōng shén è shà | Look at this fierce face of yours. |
| 3 | 就算有客栈 也不一定敢招待我们 | jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ men | Even if we find an inn, they might not dare take us in. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
nà zì ba suī rán xiě dé wāi wāi niǔ niǔ nán kànThe handwriting was all crooked. It was ugly.
HSK 3
0:03s
xiǎo shí liú kě zhè xiǎo shí liú zěn me kàn qǐ lái xiàng zài kū a ？Little Pomegranate? Why does Little Pomegranate look like she's crying?
HSK 5
0:03s
wǔ shí guāng gēn wù jiě jiě ne ？ zěn me yī zhǎ yǎn rén xiāo shī le ？Where did Wu Shiguang and Wangyan go? How did they disappear in the blink of an eye?
HSK 3
0:03s
dài nǐ qù néng gàn shén me ？ qiáo bù qǐ shuí ne ？ wǒ zǎo jiù kàn chū lái leWhat good would you do? What good would I do? I figured it out already.
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo shí liú de gù shì yí dìng shì chán chán mián mián 、 hōng hōng liè liè deYour story with Little Pomegranate must've been full of longing and heartbreak.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me bù shuō huà ne ？ nǐ lián míng zì dōu bù kěn gào sù wǒ ma ？Why won't you say anything? You won't even tell me your name?