How to say "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) in Chinese dialogue
你这么凶神恶煞
nǐ zhè me xiōng shén è shà
Look at this fierce face of yours.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿 | hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér | getting stuck with a scary brute like you to look for a place to stay. |
| 2▶ | 你这么凶神恶煞 | nǐ zhè me xiōng shén è shà | Look at this fierce face of yours. |
| 3 | 就算有客栈 也不一定敢招待我们 | jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ men | Even if we find an inn, they might not dare take us in. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wàng yán nǐ jiū jìng wèi hé huái yí jì líng ne ？Wangyan, why do you suspect Ji Ling so much?
HSK 7
0:03s
wèi shén me bú shì jì líng zài bāo bì tā ne ？Why couldn't it be Ji Ling covering for her instead?
HSK 5
0:03s
zhè shū gǎo de dì yī zhāng jiū jìng yǒu shén me mì mì ？What secret is hidden in the first chapter of this manuscript?
HSK 6
0:03s
wèi hé hēi yī rén huì rú cǐ dà dòng gān gē ne ？Why would the person in black go to such lengths over it?
HSK 4
0:03s
mù lóng shuō méi xiě wán zhī qián shéi dōu bù néng kànMu Long said no one was allowed to read it until it was finished.
HSK 3
0:03s
