How to say "你别不识好歹" (nǐ bié bù shí hǎo dǎi) in Chinese dialogue

nǐ你bié别bù不shí识hǎo好dǎi歹

Don't be ungrateful.

HSK Vocabulary
你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
17:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别跟老子争bié gēn lǎo zi zhēngDon't fight me for her.
2▶你别不识好歹nǐ bié bù shí hǎo dǎiDon't be ungrateful.
3我是在救你的命wǒ shì zài jiù nǐ de mìngI am trying to save your life.

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 4 of 9)
不懂事理的黄毛丫头
HSK 2
0:03s
不懂事理的黄毛丫头
bù dǒng shì lǐ de huáng máo yā touand ignorant young girl.

可惜还没教我念书呢
HSK 6
0:03s
可惜还没教我念书呢
kě xī hái méi jiào wǒ niàn shū neIt's a pity he hadn't taught me to read

那你刚才说得像是他死了一样
HSK 4
0:03s
那你刚才说得像是他死了一样
nà nǐ gāng cái shuō dé xiàng shì tā sǐ le yī yàngYou made it sound like he was dead.

关在这鬼地方都素了两个月了
HSK 7
0:03s
关在这鬼地方都素了两个月了
guān zài zhè guǐ dì fāng dōu sù le liǎng gè yuè leI've been stuck in this hellhole for 2 months without a woman.

这么水灵的小娘子
HSK 2
0:03s
这么水灵的小娘子
zhè me shuǐ líng de xiǎo niáng zǐsuch a pretty young lady.

保证让你吃好喝好
HSK 4
0:03s
保证让你吃好喝好
bǎo zhèng ràng nǐ chī hǎo hē hǎoWe guarantee you'll eat and drink well.

第一次见你们这种欺负老人家的
HSK 7
0:03s
第一次见你们这种欺负老人家的
dì yī cì jiàn nǐ men zhè zhǒng qī fù lǎo rén jiā debut never ones who bully an old man like you guys.

信不信老子废了这老头
HSK 7
0:03s
信不信老子废了这老头
xìn bù xìn lǎo zi fèi le zhè lǎo tóuI'll cripple this old man. Do you believe me?

这事得分个先来后到
HSK 2
0:03s
这事得分个先来后到
zhè shì dé fēn gè xiān lái hòu dàoIt's first come, first served.

这是老子先盯上的
HSK 7
0:03s
这是老子先盯上的
zhè shì lǎo zi xiān dīng shàng deI spotted her first.

走走走 走了走了走了
HSK 2
0:03s
走走走 走了走了走了
zǒu zǒu zǒu zǒu le zǒu le zǒu le-Let's go! -Let's go!

今晚 咱几个夜里寻你去
HSK 7
0:03s
今晚 咱几个夜里寻你去
jīn wǎn zán jǐ gè yè lǐ xún nǐ qùWe'll come find you tonight.

马上要下雨了 我们去哪儿
HSK 3
0:03s
马上要下雨了 我们去哪儿
mǎ shàng yào xià yǔ le wǒ men qù nǎ érIt's about to rain. Where are we going?

火 火
HSK 4
0:03s
火 火
huǒ huǒThe fire! The fire!

以后有事咱就来这儿商讨
HSK 7
0:03s
以后有事咱就来这儿商讨
yǐ hòu yǒu shì zán jiù lái zhè ér shāng tǎoWe'll meet here to talk from now on.

这什么好东西 真的是
HSK 1
0:03s
这什么好东西 真的是
zhè shén me hǎo dōng xī zhēn de shìWhat is this good stuff?

整日都随身携带
HSK 7
0:03s
整日都随身携带
zhěng rì dōu suí shēn xié dàiShe carries it with her all day

林安遭贼人给屠了
HSK 1
0:03s
林安遭贼人给屠了
lín ān zāo zéi rén gěi tú leAnd Lin'an was massacred by bandits.

只是逃跑的时候伤了腿
HSK 6
0:03s
只是逃跑的时候伤了腿
zhǐ shì táo pǎo de shí hòu shāng le tuǐShe hurt her leg while escaping.

大夫说她的右腿保不住了
HSK 4
0:03s
大夫说她的右腿保不住了
dà fū shuō tā de yòu tuǐ bǎo bú zhù leThe doctor said she'll lose her right leg.

PreviousNext