How to say "他心知肚明" (tā xīn zhī dù míng) in Chinese dialogue
他心知肚明
He knows it in his gut,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
41:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是害死我全家的凶手 | jiù shì hài sǐ wǒ quán jiā de xiōng shǒu | was the one who killed my whole family. |
| 2▶ | 他心知肚明 | tā xīn zhī dù míng | He knows it in his gut, |
| 3 | 却无动于衷 | què wú dòng yú zhōng | yet he won't lift a finger. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ hái cāo shén me xīn ne ？ shū fēi zūn guìWhy worry so much? Consort Shu may be noble,
HSK 6
0:03s
fù qīn fàng xīn jiù suàn wǒ yíng qǔ le xiàn zhǔFather, rest assured. Even if I marry Her Ladyship,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng jì zhèng shì yě bú huì ràng páng rén shuō tā de xián huàThat way, it's proper, and people won't gossip about her.
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiàng rén jiā bǎ nǐ de xīn yì shuō qīng chǔyou must tell her exactly how you feel.
HSK 4
0:03s
mǔ qīn jiào yù dé shì shì hái ér xiǎng dé bù gòu zhōu quánYou're right. I didn't think it through enough.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī rú hé bù sǔn hài nǐ de shēng yùor how to do it without hurting your reputation.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ zuì bù yuàn yì xiàng shèng shàng qiú qǔ nǐ de shí kèThis is the moment I least wanted to ask His Majesty to let me marry you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě yuàn yì huō chū mìng qù zhèng míng wǒ de xīn yìI'd risk my life to prove my heart.