How to say "你再半途而废了" (nǐ zài bàn tú ér fèi le) in Chinese dialogue
你再半途而废了
nǐ zài bàn tú ér fèi le
If you give up halfway,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再苦再累要坚持下去 | zài kǔ zài lèi yào jiān chí xià qù | no matter how hard or exhausting it gets. |
| 2▶ | 你再半途而废了 | nǐ zài bàn tú ér fèi le | If you give up halfway, |
| 3 | 舅就确实啥正经事都没做下 | jiù jiù què shí shá zhèng jīng shì dōu méi zuò xià | then it'll mean I truly accomplished nothing. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì luò jǐng xià shí ne tā yào nòng sǐ hú sān yuán nekicking a man when he's down. He wants Hu Sanyuan dead!
HSK 5
0:03s
tā cái néng táo tuō zhè ge zé rèn tā píng shá nethen he can escape responsibility. Then Hu Sanyuan
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shì huáng zhèng jīng de hóng rénI know you're Huang Zhengjing's favorite,
HSK 3
0:03s
yì qǐ luò jǐng xià shí shì zǎ de wǒ zǎ luò jǐng xià shí le wǒ gàn shá lekick him while he's down too? How am I kicking him while he's down?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì nǐ yī pào gěi wǒ dǎ chéng le yí gè jù hàoBut instead, you turned it into a period.
HSK 6
0:03s
tā bù shǎ néng bǎ zì jǐ zhà chéng zhè yàng maIf not, would he have blown himself up like this?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hú sān yuán zhè xiē nián míng lǐ àn lǐ méi shǎo bāng nǐ aYou know very well how much he's helped you all these years,
HSK 5
0:03s
