How to say "让他答应别再缠着我" (ràng tā dā yìng bié zài chán zhe wǒ) in Chinese dialogue

ràng让tā他dā答yìng应bié别zài再chán缠zhe着wǒ我

Just to make him stop bugging me.

Idioms & Colloquial Expressions
dā答
yìng应
bié别
zài再
chán缠
zhe着
wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:17
wǒ bù xiǎng gēn zhè zhǒng PM( chǎn pǐn jīng lǐ ) duì suǒ yǐ wǒ cái bāng tā

我不想跟这种PM(产品经理)对 所以我才帮他

“I didn't want to deal with that kind of project manager, so I helped him.”

LINE 0209:20
PLAYING SCENE
ràng让
tā他
dā答
yìng应
bié别
zài再
chán缠
zhe着
wǒ我

“Just to make him stop bugging me.”

LINE 0309:22
xiàn现
zài在
hǎo好
le了

“And now look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:20
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 4 of 11)
其实也很简单 把这些灯红酒绿的东西
HSK 3
0:03s
其实也很简单 把这些灯红酒绿的东西
qí shí yě hěn jiǎn dān bǎ zhè xiē dēng hóng jiǔ lǜ de dōng xīIt's actually simple. Remove all this flashy,
全都给我撤了 还有外面那个什么
HSK 7
0:03s
全都给我撤了 还有外面那个什么
quán dōu gěi wǒ chè le hái yǒu wài miàn nà ge shén meneon nonsense. And that
濒死风格的大排档 全都给我恢复原样
HSK 5
0:03s
濒死风格的大排档 全都给我恢复原样
bīn sǐ fēng gé de dà pái dàng quán dōu gěi wǒ huī fù yuán yàng"dying-by-the-sea" style food stall? Restore everything back to the way it was.
加自带男人最好的医美之 rap(说唱)技能
HSK 5
0:03s
加自带男人最好的医美之 rap(说唱)技能
jiā zì dài nán rén zuì hǎo de yī měi zhī rap( shuō chàng ) jì néng(plus rapping skills, one of the great cosmetic enhancements)
听说你长这么大都没出过金川
HSK 3
0:03s
听说你长这么大都没出过金川
tīng shuō nǐ zhǎng zhè me dà dū méi chū guò jīn chuānI heard you've never left Jinchuan your whole life.
想不想去外面的世界看一看
HSK 3
0:03s
想不想去外面的世界看一看
xiǎng bù xiǎng qù wài miàn de shì jiè kàn yī kànDo you want to go see the outside world?
你看看你 长得这么好看
HSK 2
0:03s
你看看你 长得这么好看
nǐ kàn kàn nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kànLook at you, you're so good-looking.
两个眼睛一个鼻子一个嘴巴 不想当偶像吗
HSK 6
0:03s
两个眼睛一个鼻子一个嘴巴 不想当偶像吗
liǎng gè yǎn jīng yí gè bí zi yí gè zuǐ bā bù xiǎng dāng ǒu xiàng maEyes, nose, mouth, the whole package. Don't you want to be an idol?
裴总 我从小就没什么理想
HSK 4
0:03s
裴总 我从小就没什么理想
péi zǒng wǒ cóng xiǎo jiù méi shén me lǐ xiǎngMr. Pei, I've never really had any dreams since I was little.
我不知道自己该干什么 也不知道该去哪儿
HSK 2
0:03s
我不知道自己该干什么 也不知道该去哪儿
wǒ bù zhī dào zì jǐ gāi gàn shén me yě bù zhī dào gāi qù nǎ érI don't know what I should do, and I don't know where I should go.
我告诉你 你该去哪儿
HSK 2
0:03s
我告诉你 你该去哪儿
wǒ gào sù nǐ nǐ gāi qù nǎ érLet me tell you where you should go.
让全国人民都认识你
HSK 5
0:03s
让全国人民都认识你
ràng quán guó rén mín dōu rèn shí nǐLet the whole country know you.
但我就是个普通人
HSK 2
0:03s
但我就是个普通人
dàn wǒ jiù shì gè pǔ tōng rénBut I'm just an ordinary person.
摸鱼网咖挺好的 我待在这儿也挺自在的
HSK 7
0:03s
摸鱼网咖挺好的 我待在这儿也挺自在的
mō yú wǎng kā tǐng hǎo de wǒ dài zài zhè ér yě tǐng zì zài deM&Y Internet Cafe is pretty great. I feel comfortable staying here.
活在当下也挺不错的
HSK 6
0:03s
活在当下也挺不错的
huó zài dāng xià yě tǐng bù cuò deIt's actually quite nice to live in the moment.
为了找理想而找
HSK 4
0:03s
为了找理想而找
wèi le zhǎo lǐ xiǎng ér zhǎoIf I go chasing a dream just to have one,
会更迷失吧
HSK 7
0:03s
会更迷失吧
huì gèng mí shī bawon't I get even more lost?
迷失就对了
HSK 7
0:03s
迷失就对了
mí shī jiù duì leBeing lost is the point.
只有你出去经历了 撞到什么东西反弹回来
HSK 7
0:03s
只有你出去经历了 撞到什么东西反弹回来
zhǐ yǒu nǐ chū qù jīng lì le zhuàng dào shén me dōng xī fǎn tán huí láiOnly when you go out and experience things, hit something and bounce back,
你才会发现自己是什么
HSK 3
0:03s
你才会发现自己是什么
nǐ cái huì fā xiàn zì jǐ shì shén mewill you discover what you are.
← Prev1234567891011Next →