How to say "我负责项目 谁来负责我的人生啊" (wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng a) in Chinese dialogue

wǒ我fù负zé责xiàng项mù目 shuí谁lái来fù负zé责wǒ我de的rén人shēng生a啊

I'm in charge of the project, but who's in charge of my life?

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
fù负
zé责
fù负
zé责
wǒ我
de的
rén人
shēng生
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
nǐ shuō wǒ yí gè chéng xù yuán péi zǒng gàn má ràng wǒ dāng xiàng mù fù zé rén a

你说我一个程序员 裴总干嘛让我当项目负责人啊

“I'm just a programmer. Why would Mr. Pei make me project manager?”

LINE 0213:02
PLAYING SCENE
wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng a

我负责项目 谁来负责我的人生啊

“I'm in charge of the project, but who's in charge of my life?”

LINE 0313:05
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàng

我本来就想找一个 带薪摸鱼的班上

“All I wanted was a job where I could slack off on the clock.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:02
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)
其实啊 你来这个地方呢
HSK 3
0:03s
其实啊 你来这个地方呢
qí shí a nǐ lái zhè ge dì fāng neActually, when you came to this place,
我跟你爸爸是挺担心你的 但是呢
HSK 3
0:03s
我跟你爸爸是挺担心你的 但是呢
wǒ gēn nǐ bà bà shì tǐng dān xīn nǐ de dàn shì neyour dad and I were really worried about you. But I can see that at this company,
妈妈看到你呢在这个公司
HSK 1
0:03s
妈妈看到你呢在这个公司
mā mā kàn dào nǐ ne zài zhè ge gōng sīBut I can see that at this company,
这个公司跟那个公司 到底有什么不一样
HSK 4
0:03s
这个公司跟那个公司 到底有什么不一样
zhè ge gōng sī gēn nà ge gōng sī dào dǐ yǒu shén me bù yí yàngwhat's actually different between this company and that one?
那可太多了 我们老板裴谦
HSK 5
0:03s
那可太多了 我们老板裴谦
nà kě tài duō le wǒ men lǎo bǎn péi qiānOh, there's so much. Our boss, Pei Qian,
F4星级 (最高等级环保认证标准) 标准的装修
HSK 7
0:03s
F4星级 (最高等级环保认证标准) 标准的装修
F4 xīng jí ( zuì gāo děng jí huán bǎo rèn zhèng biāo zhǔn ) biāo zhǔn de zhuāng xiūF4-rated (Highest-level eco-certification standard) working spaces.
而且他做游戏也很创新
HSK 5
0:03s
而且他做游戏也很创新
ér qiě tā zuò yóu xì yě hěn chuàng xīnAnd he's really innovative with game-making too.
爸 你把手机给我
HSK 3
0:03s
爸 你把手机给我
bà nǐ bǎ shǒu jī gěi wǒDad, give me your phone.
我给你搜一下 孤独的公路这个游戏
HSK 6
0:03s
我给你搜一下 孤独的公路这个游戏
wǒ gěi nǐ sōu yī xià gū dú de gōng lù zhè ge yóu xìLet me show you this game called The Lonely Road.
这是他起家的游戏
HSK 3
0:03s
这是他起家的游戏
zhè shì tā qǐ jiā de yóu xìIt's the game he started out with.
是个小游戏 加入了自己的哲思
HSK 4
0:03s
是个小游戏 加入了自己的哲思
shì gè xiǎo yóu xì jiā rù le zì jǐ de zhé sīIt's a small game, but he incorporated his own philosophy into it.
这我是真没想到啊
HSK 2
0:03s
这我是真没想到啊
zhè wǒ shì zhēn méi xiǎng dào aThat really surprised me.
去哪儿都骑个共享单车
HSK 5
0:03s
去哪儿都骑个共享单车
qù nǎ ér dōu qí gè gòng xiǎng dān chēHe rides a shared bike everywhere.
有点意思啊 白手起家
HSK 2
0:03s
有点意思啊 白手起家
yǒu diǎn yì si a bái shǒu qǐ jiāInteresting. A self-made guy.
喂 梅经理 过年好 哪位
HSK 3
0:03s
喂 梅经理 过年好 哪位
wèi méi jīng lǐ guò nián hǎo nǎ wèiHello, Ms. Mei, Happy Chinese New Year. Who is this?
这么久不联系我 您是对明日嘉园房子
HSK 4
0:03s
这么久不联系我 您是对明日嘉园房子
zhè me jiǔ bù lián xì wǒ nín shì duì míng rì jiā yuán fáng ziI haven't heard from you in ages. Are you still interested in
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
HSK 7
0:03s
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
wǒ zhè biān guò wán nián huí qù jiù kě yǐ qiān yuē le shuō huà suàn huàWhen I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.
过完年就回去签 感谢啊
HSK 4
0:03s
过完年就回去签 感谢啊
guò wán nián jiù huí qù qiān gǎn xiè aI'll come back after the Chinese New Year to sign it. Thanks.
亲爱的观众朋友们 开始了没
HSK 4
0:03s
亲爱的观众朋友们 开始了没
qīn ài de guān zhòng péng yǒu men kāi shǐ le méi(Dear viewers...) Has it started yet?
梦想之声 为你而唱 我是大家的老朋友
HSK 4
0:03s
梦想之声 为你而唱 我是大家的老朋友
mèng xiǎng zhī shēng wèi nǐ ér chàng wǒ shì dà jiā de lǎo péng yǒu(Dream Voice, singing for you.) (Dream Voice) (I'm your old friend...)
← Prev1234567891011Next →