How to say "也爬不了几天了" (yě pá bù liǎo jǐ tiān le) in Chinese dialogue

liǎotiānle

You won't be climbing them much longer anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:45
bù jiù pá lóu tī ma dōu pá yī bèi zi le jiē zhe pá

不就爬楼梯吗 都爬一辈子了 接着爬

It's just climbing stairs. You've climbed them your whole lives. Keep climbing.

LINE 0228:49
PLAYING SCENE
liǎo
tiān
le

You won't be climbing them much longer anyway.

LINE 0328:54
zěn me shuō huà ne yǒu shuō huà zhè me nán tīng de ma

怎么说话呢 有说话这么难听的吗

How can you talk like that? Who says something that nasty?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:49
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 5 of 11)
你才会发现自己是什么
HSK 3
0:03s
nǐ cái huì fā xiàn zì jǐ shì shén mewill you discover what you are.
我愿意资助你
HSK 7
0:03s
wǒ yuàn yì zī zhù nǐI'm willing to sponsor you
去外面的世界看看 去找到自己
HSK 3
0:03s
qù wài miàn de shì jiè kàn kàn qù zhǎo dào zì jǐto go see the outside world, to go find yourself.
而且有腾达托底 就算失败了
HSK 6
0:03s
ér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài leAnd with Tengda backing you up, even if you fail, you can come back to M&Y Internet Cafe anytime.
你也可以随时回摸鱼网咖 怎么样
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ suí shí huí mō yú wǎng kā zěn me yàngyou can come back to M&Y Internet Cafe anytime. What do you say?
我就不在这儿唱歌了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù zài zhè ér chàng gē leI won't be singing here anymore.
为什么啊 什么情况
HSK 4
0:03s
wèi shén me a shén me qíng kuàngWhy? What happened?
大家也不要多想
HSK 1
0:03s
dà jiā yě bú yào duō xiǎngNo need to overthink it.
也看不到什么未来
HSK 5
0:03s
yě kàn bú dào shén me wèi láiand I don't see much of a future
直到我遇到一个人
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ yù dào yí gè rénuntil I met someone.
他点醒了我
HSK 1
0:03s
tā diǎn xǐng le wǒHe woke me up.
去找更大的可能性
HSK 3
0:03s
qù zhǎo gèng dà de kě néng xìngto look for stronger possibilities.
我很爱大家 我很爱这里
HSK 1
0:03s
wǒ hěn ài dà jiā wǒ hěn ài zhè lǐI love you all. I love this place.
我也很感谢大家
HSK 4
0:03s
wǒ yě hěn gǎn xiè dà jiāAnd I'm grateful to everyone.
我真的很珍惜这一次机会
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de hěn zhēn xī zhè yī cì jī huìthis is a precious opportunity.
马总 你也别太伤心了啊
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng nǐ yě bié tài shāng xīn le aMr. Ma, don't be sad.
陈垒这小子念旧
HSK 1
0:03s
chén lěi zhè xiǎo zi niàn jiùChen Lei is sentimental.
肯定会回来看你的
HSK 4
0:03s
kěn dìng huì huí lái kàn nǐ deHe'll definitely come back to see you.
刚要挣钱
HSK 3
0:03s
gāng yào zhèng qiánJust when we were about to start making money,
孩子要出道了
HSK 1
0:03s
hái zi yào chū dào lethe kid's making his debut.