Name: Chinese dialogue snippet: "等会儿 等一下我和你说" (děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "等会儿 等一下我和你说" (děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō). Localized translation: "Hang on! Let me tell you in a second!", vocabulary HSK categorization included.

等会儿等一下我和你说

děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō

Hang on! Let me tell you in a second!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:26

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个…	nà ge …	Um…
2▶	等会儿等一下我和你说	děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō	Hang on! Let me tell you in a second!
3	眼睛都看花了也不晓得哪个神经病出的题	yǎn jīng dōu kàn huā le yě bù xiǎo de nǎ ge shén jīng bìng chū de tí	My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

他去外地进料了你后天再过来嘛

tā qù wài dì jìn liào le nǐ hòu tiān zài guò lái maHe's out of town getting materials. Maybe in two days?

HSK 4

0:03s

半年前有个小伙子专门来找我

bàn nián qián yǒu gè xiǎo huǒ zi zhuān mén lái zhǎo wǒHalf a year ago, a young guy came to me.

HSK 4

0:03s

我觉得有点奇怪就不想接这个活

wǒ jué de yǒu diǎn qí guài jiù bù xiǎng jiē zhè ge huóIt just felt off, so I didn't want the job.

HSK 4

0:03s

一双真鞋子非要让我做成假鞋子

yī shuāng zhēn xié zi fēi yào ràng wǒ zuò chéng jiǎ xié ziA real pair of shoes, he wanted it turned fake.

HSK 4

0:03s

你说他到底图的什么呢？

nǐ shuō tā dào dǐ tú de shén me ne ？What was he after?

HSK 2

0:03s

那个人长什么样？您还记得吗？

nà ge rén zhǎng shén me yàng ？ nín hái jì de ma ？What did he look like? Do you remember?

HSK 2

0:03s

你站起来一下

nǐ zhàn qǐ lái yī xiàYou, stand up.

HSK 7

0:03s

说话声音有点儿哑

shuō huà shēng yīn yǒu diǎn ér yǎWhen he spoke, his voice was hoarse.

HSK 7

0:03s

很有可能就是真正的凶手

hěn yǒu kě néng jiù shì zhēn zhèng de xiōng shǒuVery likely, he's the real killer.

HSK 6

0:03s

找找有没有相关有价值的线索

zhǎo zhǎo yǒu méi yǒu xiāng guān yǒu jià zhí de xiàn suǒTry to find any useful leads.

HSK 7

0:03s

这不是让我大海捞针吗？要是有指纹

zhè bú shì ràng wǒ dà hǎi lāo zhēn ma ？ yào shì yǒu zhǐ wénThis is like finding a needle in a haystack. If we had fingerprints, I could search the database.

HSK 5

0:03s

否则早就把这个人给抓了

fǒu zé zǎo jiù bǎ zhè ge rén gěi zhuā leOtherwise, he would've caught that guy already.

HSK 4

0:03s

你再感觉感觉

nǐ zài gǎn jué gǎn juéJust… think it through again.

HSK 4

0:03s

要是你冉叔叔接下来该往哪儿查？

yào shì nǐ rǎn shū shū jiē xià lái gāi wǎng nǎ ér chá ？If you were Uncle Ran, where would you go next?

HSK 2

0:03s

眼睛都看花了也不晓得哪个神经病出的题

yǎn jīng dōu kàn huā le yě bù xiǎo de nǎ ge shén jīng bìng chū de tíMy eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.