How to say "连老神经这么硬的骨头都扛不住了" (lián lǎo shén jīng zhè me yìng de gǔ tou dōu káng bú zhù le) in Chinese dialogue

lián连lǎo老shén神jīng经zhè这me么yìng硬de的gǔ骨tou头dōu都káng扛bú不zhù住le了

Even that stubborn old man can't take it anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
kàn看dào到méi没yǒu有??

“See that?”

LINE 0240:25
PLAYING SCENE
lián连lǎo老shén神jīng经zhè这me么yìng硬de的gǔ骨tou头dōu都káng扛bú不zhù住le了

“Even that stubborn old man can't take it anymore.”

LINE 0340:29
lóu shàng nà bāng lǎo hóu zi hún shēn shàng xià jiù yī zhāng zuǐ shì yìng de qián dà jūn楼上那帮老猴子 浑身上下就一张嘴是硬的 钱大钧

“Those old fools upstairs, all they’ve got is a big mouth. Qian Dajun!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:25
TMDB ID254498 →