How to say "那些都是我胡诌的顺口溜 还高材生呢" (nà xiē dōu shì wǒ hú zhōu de shùn kǒu liū hái gāo cái shēng ne) in Chinese dialogue

nà那xiē些dōu都shì是wǒ我hú胡zhōu诌de的shùn顺kǒu口liū溜 hái还gāo高cái材shēng生ne呢

Those were just silly rhymes I made up. So much for being a top student.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:07
zhè kǒu jué duō hǎo zěn me gěi huà le ?这口诀多好 怎么给划了?

“That's a great rule. Why cross it out?”

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
nà xiē dōu shì wǒ hú zhōu de shùn kǒu liū hái gāo cái shēng ne那些都是我胡诌的顺口溜 还高材生呢

“Those were just silly rhymes I made up. So much for being a top student.”

LINE 0312:14
wǒ我jǐ几jù句huà话jiù就hù糊nòng弄dé得nǐ你hǎn喊wǒ我““shī师fù父””le了

“A few words from me fooled you into calling me "Sir".”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp12:11
TMDB ID254498 →