How to say "你都翻来覆去算那么几个地方" (nǐ dōu fān lái fù qù suàn nà me jǐ gè dì fāng) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都fān翻lái来fù覆qù去suàn算nà那me么jǐ几gè个dì地fāng方

You keep running it on the same few places.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
zài yòng tè léi mò suàn fǎ suàn tā jǐ gè lái huí hái suàn ?再用特雷莫算法 算他几个来回 还算?

“Run the Tremaux algorithm a few more times. Again?”

LINE 0221:20
PLAYING SCENE
nǐ你dōu都fān翻lái来fù覆qù去suàn算nà那me么jǐ几gè个dì地fāng方

“You keep running it on the same few places.”

LINE 0321:22
dōu都yǐ已jīng经sī思wéi维gù固huà化le了

“You're just going in circles.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp21:20
TMDB ID254498 →