How to say "我觉得有点奇怪 就不想接这个活" (wǒ jué de yǒu diǎn qí guài jiù bù xiǎng jiē zhè ge huó) in Chinese dialogue

wǒ我jué觉de得yǒu有diǎn点qí奇guài怪 jiù就bù不xiǎng想jiē接zhè这ge个huó活

It just felt off, so I didn't want the job.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:10
tā fēi yào ràng wǒ bǎ yī shuāng hǎo duān duān de hóng pí xié tiē pí chéng lán pí xié他非要让我把一双好端端的红皮鞋 贴皮成蓝皮鞋

“He insisted I turn a perfectly good pair of red heels into blue ones.”

LINE 0203:15
PLAYING SCENE
wǒ jué de yǒu diǎn qí guài jiù bù xiǎng jiē zhè ge huó我觉得有点奇怪 就不想接这个活

“It just felt off, so I didn't want the job.”

LINE 0303:19
jié guǒ tā gěi wǒ 800 kuài qián de gōng qián 800 kuài qián结果他给我800块钱的工钱 800块钱

“But then he offered me 800 yuan. Eight hundred yuan”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:15
TMDB ID254498 →