How to say "我连家人都没有了 哪还有什么老家呀?" (wǒ lián jiā rén dōu méi yǒu le nǎ hái yǒu shén me lǎo jiā ya ?) in Chinese dialogue

wǒ我lián连jiā家rén人dōu都méi没yǒu有le了 hái哪yǒu还shén有me什lǎo么jiā老ya家?呀?

I don't even have family anymore. What home is there to go back to?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:32
shì是bú不shì是yào要huí回lǎo老jiā家??

“Are you going home?”

LINE 0218:37
PLAYING SCENE
wǒ lián jiā rén dōu méi yǒu le nǎ hái yǒu shén me lǎo jiā ya ?我连家人都没有了 哪还有什么老家呀?

“I don't even have family anymore. What home is there to go back to?”

LINE 0318:41
duì对……duì对bù不qǐ起a啊

“I'm sorry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:37
TMDB ID254498 →