How to say "小冉是把这块硬盘给买下来了" (xiǎo rǎn shì bǎ zhè kuài yìng pán gěi mǎi xià lái le) in Chinese dialogue

xiǎo小rǎn冉shì是bǎ把zhè这kuài块yìng硬pán盘gěi给mǎi买xià下lái来le了

Ran must have bought this hard drive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:52
kàn看lái来

“Looks like”

LINE 0234:54
PLAYING SCENE
xiǎo小rǎn冉shì是bǎ把zhè这kuài块yìng硬pán盘gěi给mǎi买xià下lái来le了

“Ran must have bought this hard drive.”

LINE 0334:58
wǒ xiǎo de le zhè ge pán bèi pāi mài yǐ hòu wàn yī yù dào xiàng wǒ zhè zhǒng我晓得了 这个盘被拍卖以后 万一遇到像我这种

“I get it. After this drive was auctioned, if someone like me knew data recovery,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp34:54
TMDB ID254498 →