How to say "眼睛都看花了 也不晓得哪个神经病出的题" (yǎn jīng dōu kàn huā le yě bù xiǎo de nǎ ge shén jīng bìng chū de tí) in Chinese dialogue

yǎn眼jīng睛dōu都kàn看huā花le了 yě也bù不xiǎo晓de得nǎ哪ge个shén神jīng经bìng病chū出de的tí题

My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.

Idioms & Colloquial Expressions
yǎn眼jīng睛dōu都kàn看huā花le了
yě也bù不
xiǎo晓de得
nǎ哪ge个
shén神jīng经bìng病
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō等会儿 等一下我和你说

“Hang on! Let me tell you in a second!”

LINE 0205:47
PLAYING SCENE
yǎn jīng dōu kàn huā le yě bù xiǎo de nǎ ge shén jīng bìng chū de tí眼睛都看花了 也不晓得哪个神经病出的题

“My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.”

LINE 0305:50
wéi为nán难wǒ我zhè这ge个zhèng正cháng常rén人

“No idea which idiot came up with this just to mess with me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp05:47
TMDB ID254498 →