How to say "也学不了你冉叔叔一半的能耐" (yě xué bù liǎo nǐ rǎn shū shū yí bàn de néng nài) in Chinese dialogue

yě也xué学bù不liǎo了nǐ你rǎn冉shū叔shū叔yí一bàn半de的néng能nài耐

you still wouldn't match even half of your Uncle Ran's skills.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28
hái shùn dài xué ? nǐ ya jiù ná chū nǐ xué yáo gǔn de jìn tóu还顺带学? 你呀 就拿出你学摇滚的劲头

“What, on the side? You, put in the same effort you use for rock music,”

LINE 0210:32
PLAYING SCENE
yě也xué学bù不liǎo了nǐ你rǎn冉shū叔shū叔yí一bàn半de的néng能nài耐

“you still wouldn't match even half of your Uncle Ran's skills.”

LINE 0310:35
rǎn shū shū yě bú shì quán néng chāo rén tā hái bù rèn shí wǔ xiàn pǔ ne冉叔叔也不是全能超人 他还不认识五线谱呢

“Uncle Ran isn't a superhero. He can't even read sheet music.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp10:32
TMDB ID254498 →