How to say "补太多了 小心这个精神卫生中心 也救不了你了" (bǔ tài duō le xiǎo xīn zhè ge jīng shén wèi shēng zhōng xīn yě jiù bù liǎo nǐ le) in Chinese dialogue

bǔ补tài太duō多le了 xiǎo小xīn心zhè这ge个jīng精shén神wèi卫shēng生zhōng中xīn心 yě也jiù救bù不liǎo了nǐ你le了

Keep that up, even a psych ward won't be able to help you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
shào yé wǒ zhè shì huà gǎn huà hǎo bù hǎo nǐ zì jǐ bú yào nǎo bǔ tài duō少爷 我这是话赶话好不好 你自己不要脑补太多

“Come on. I just said it in the heat of the moment. Don't read too much into it.”

LINE 0233:28
PLAYING SCENE
bǔ tài duō le xiǎo xīn zhè ge jīng shén wèi shēng zhōng xīn yě jiù bù liǎo nǐ le补太多了 小心这个精神卫生中心 也救不了你了

“Keep that up, even a psych ward won't be able to help you.”

LINE 0333:31
dé le ba nǐ nǐ jiù shì xiǎng wǒ le得了吧你 你就是想我了

“Oh, come on. You missed me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp33:28
TMDB ID230311 →