How to say "还没找你算账呢 把我们家妖精都给拐跑了" (hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne bǎ wǒ men jiā yāo jīng dōu gěi guǎi pǎo le) in Chinese dialogue

hái还méi没zhǎo找nǐ你suàn算zhàng账ne呢 bǎ把wǒ我men们jiā家yāo妖jīng精dōu都gěi给guǎi拐pǎo跑le了

I haven't settled the score with you yet. You stole my girl.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没
zhǎo找nǐ你suàn算zhàng账
guǎi拐pǎo跑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:45
dōu都lái来zhuī追suí随lù陆zǒng总de的zú足jì迹le了

“You've been spending all your free time following Mr. Lu around.”

LINE 0230:47
PLAYING SCENE
hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne bǎ wǒ men jiā yāo jīng dōu gěi guǎi pǎo le还没找你算账呢 把我们家妖精都给拐跑了

“I haven't settled the score with you yet. You stole my girl.”

LINE 0330:51
suǒ yǐ ya dé zhī nǐ lái xī níng yǐ hòu gēn wǒ men de lù xiàn chóng hé所以呀 得知你来西宁以后 跟我们的路线重合

“The moment I found out you were coming to Xining and our trips overlapped,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp30:47
TMDB ID230311 →