How to say "还雄赳赳气昂昂地搬回去 真当自己家啦" (hái xióng jiū jiū qì áng áng dì bān huí qù zhēn dāng zì jǐ jiā la) in Chinese dialogue

hái还xióng雄jiū赳jiū赳qì气áng昂áng昂dì地bān搬huí回qù去 zhēn真dāng当zì自jǐ己jiā家la啦

March right back in? You really think it's your home?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:04
xiān bǎ zán liǎ de bā zì hé yī xià nǐ hǎo hǎo kāi nǐ de chē ba先把咱俩的八字合一下 你好好开你的车吧

“to check our natal charts? Keep your eyes on the road.”

LINE 0210:07
PLAYING SCENE
hái xióng jiū jiū qì áng áng dì bān huí qù zhēn dāng zì jǐ jiā la还雄赳赳气昂昂地搬回去 真当自己家啦

“March right back in? You really think it's your home?”

LINE 0310:19
lǐ zǒng zhè shì zuì hòu de tóu zī hé zuò wén jiàn李总 这是最后的投资合作文件

“Mr. Li, this is the final investment agreement.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp10:07
TMDB ID230311 →