How to say "合着你给自己找退路呢 是吧" (hé zhe nǐ gěi zì jǐ zhǎo tuì lù ne shì ba) in Chinese dialogue
合着你给自己找退路呢 是吧
So you're already leaving yourself a way out, huh?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:24
yīn wèi yōu xiù de nǚ rén yǒng yuǎn bù quē fá xīn shǎng zhě因为优秀的女人 永远不缺乏欣赏者
“A truly capable woman will never lack admirers.”
LINE 0213:28
PLAYING SCENEhé zhe nǐ gěi zì jǐ zhǎo tuì lù ne shì ba合着你给自己找退路呢 是吧
“So you're already leaving yourself a way out, huh?”
LINE 0313:30
wǒ bù guǎn fǎn zhèng wǒ jiù shì yào biàn dé gèng yōu xiù biàn dé gēn nǐ yī yàng我不管 反正我就是要变得更优秀 变得跟你一样
“I don't care. I just want to become better. As good as you.”
Show Information