How to say "或者说你还不给我名分 那你等着" (huò zhě shuō nǐ hái bù gěi wǒ míng fèn nà nǐ děng zhe) in Chinese dialogue

huò或zhě者shuō说nǐ你hái还bù不gěi给wǒ我míng名fèn分 nà那nǐ你děng等zhe着

or you still won't make us official, just wait.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
nǐ yào shì nǎ tiān guò fèn yōu xiù nǐ bú yào wǒ le你要是哪天过分优秀 你不要我了

“If one day you become too good for me,”

LINE 0213:43
PLAYING SCENE
huò zhě shuō nǐ hái bù gěi wǒ míng fèn nà nǐ děng zhe或者说你还不给我名分 那你等着

“or you still won't make us official, just wait.”

LINE 0313:46
chí zǎo wǒ yào zhāo gào tiān xià wǒ zài wǎng shàng wǒ bào guāng nǐ wǒ chuí sǐ nǐ迟早我要昭告天下 我在网上我曝光你 我锤死你

“I'll tell the whole world. I'll expose you online.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp13:43
TMDB ID230311 →