How to say "你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的" (nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà de) in Chinese dialogue

nǐ你xiā瞎shuō说shén什me么 shén什me么sā撒wǎng网 míng明míng明shì是tā他guò过lái来gēn跟wǒ我dā搭huà话de的

What are you talking about? What net? He was the one who came up to me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:53
nǐ zhī dào duō dà le ma tā kuài liù shí le nǐ yě bù fàng guò你知道多大了吗 他快六十了 你也不放过

“Do you know how old he is? He's almost sixty.”

LINE 0235:56
PLAYING SCENE
nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà de你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的

“What are you talking about? What net? He was the one who came up to me.”

LINE 0336:00
hái hǎo wǒ guò lái kàn kàn bù rán nǐ zhè làn táo huā dé làn chéng shén me yàng a还好我过来看看 不然你这烂桃花 得烂成什么样啊

“Good thing I came over. Or how much trouble that bad luck with men would've gotten you into.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp35:56
TMDB ID230311 →