How to say "上个车还鬼鬼祟祟的 还非得让我在这儿等" (shàng gè chē hái guǐ guǐ suì suì de hái fēi děi ràng wǒ zài zhè ér děng) in Chinese dialogue

shàng上gè个chē车hái还guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟de的 hái还fēi非děi得ràng让wǒ我zài在zhè这ér儿děng等

Why are you being so sneaky? You made me wait here when we could've come up together from the parking garage.

Idioms & Colloquial Expressions
guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟
fēi非děi得ràng让
wǒ我zài在zhè这ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:21
nín kàn kàn hái yǒu shén me yì yì ma hǎo zhāng zǒng您看看还有什么异议吗 好 张总

“Please take a look. Alright. Mr. Zhang.”

LINE 0210:54
PLAYING SCENE
shàng gè chē hái guǐ guǐ suì suì de hái fēi děi ràng wǒ zài zhè ér děng上个车还鬼鬼祟祟的 还非得让我在这儿等

“Why are you being so sneaky? You made me wait here when we could've come up together from the parking garage.”

LINE 0310:57
míng明míng明kě可yǐ以yì一qǐ起cóng从dì地kù库shàng上chē车de的

“when we could've come up together from the parking garage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp10:54
TMDB ID230311 →