How to say "她就是单纯看在我对你的态度上" (tā jiù shì dān chún kàn zài wǒ duì nǐ de tài dù shàng) in Chinese dialogue

tā她jiù就shì是dān单chún纯kàn看zài在wǒ我duì对nǐ你de的tài态dù度shàng上

She only said that because seeing how I treated you

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
nǐ你de的tài态dù度
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
liào廖shī诗yǔ语hái还zhēn真bú不shì是duì对wǒ我yǒu有yì意si思

“Liao Shiyu isn't interested in me.”

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
tā她jiù就shì是dān单chún纯kàn看zài在wǒ我duì对nǐ你de的tài态dù度shàng上

“She only said that because seeing how I treated you”

LINE 0303:00
xiǎng想qǐ起le了tā她gēn跟wāng汪ruò若hǎi海de的xiāng相chǔ处

“reminded her of what she had with Wang Ruohai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp02:57
TMDB ID230311 →