How to say "她这么说 也不像是单纯地欣赏你呀" (tā zhè me shuō yě bù xiàng shì dān chún dì xīn shǎng nǐ ya) in Chinese dialogue

tā她zhè这me么shuō说 yě也bù不xiàng像shì是dān单chún纯dì地xīn欣shǎng赏nǐ你ya呀

I don't think she said that to compliment you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么shuō说
yě也bù不
dān单chún纯dì地xīn欣shǎng赏
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:29
nǐ你zhēn真shì是gè个hǎo好nán男rén人

“You're a good man.”

LINE 0202:34
PLAYING SCENE
tā zhè me shuō yě bù xiàng shì dān chún dì xīn shǎng nǐ ya她这么说 也不像是单纯地欣赏你呀

“I don't think she said that to compliment you.”

LINE 0302:41
zhè这jiù就chī吃cù醋la啦

“Are you jealous?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp02:34
TMDB ID230311 →