How to say "我这个分分合合 波澜起伏的" (wǒ zhè ge fēn fēn hé hé bō lán qǐ fú de) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这ge个fēn分fēn分hé合hé合 bō波lán澜qǐ起fú伏de的

I've been through this past year,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:59
dàn shì wǒ shuō zhēn de a zhè yī nián但是我说真的啊 这一年

“Seriously, though, after everything”

LINE 0213:03
PLAYING SCENE
wǒ zhè ge fēn fēn hé hé bō lán qǐ fú de我这个分分合合 波澜起伏的

“I've been through this past year,”

LINE 0313:06
xiǎng想le了tǐng挺duō多de的

“I've realized something.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp13:03
TMDB ID230311 →