How to say "像我们公司那些 娇滴滴呀 嗲兮兮呀那些" (xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiē) in Chinese dialogue

xiàng像wǒ我men们gōng公sī司nà那xiē些 jiāo娇dī滴dī滴ya呀 diē嗲xī兮xī兮ya呀nà那xiē些

Those delicate and clingy girls at my office

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàng除了你这样的女汉子房东 我谁也看不上

“Other than a tough landlady like you, I don't have eyes for anyone else.”

LINE 0212:13
PLAYING SCENE
xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiē像我们公司那些 娇滴滴呀 嗲兮兮呀那些

“Those delicate and clingy girls at my office”

LINE 0312:16
dōu都shén什me么ya呀nà那dōu都

“are not my type.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp12:13
TMDB ID230311 →