How to say "小心就帮了个前男友 又多个前男友" (xiǎo xīn jiù bāng le gè qián nán yǒu yòu duō gè qián nán yǒu) in Chinese dialogue

xiǎo小xīn心jiù就bāng帮le了gè个qián前nán男yǒu友 yòu又duō多gè个qián前nán男yǒu友

You might end up repaying one ex and turning your current boyfriend into another.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:32
nǐ你ya呀

“You'd better be careful.”

LINE 0216:34
PLAYING SCENE
xiǎo xīn jiù bāng le gè qián nán yǒu yòu duō gè qián nán yǒu小心就帮了个前男友 又多个前男友

“You might end up repaying one ex and turning your current boyfriend into another.”

LINE 0316:37
wū乌yā鸦zuǐ嘴

“Don't jinx it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp16:34
TMDB ID230311 →