How to say "长得太帅了 业务能力太强了 太招摇了" (zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo le) in Chinese dialogue

zhǎng长dé得tài太shuài帅le了 yè业wù务néng能lì力tài太qiáng强le了 tài太zhāo招yáo摇le了

you're too handsome and too capable. That's eye-catching.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
nǐ zài chóng fù yī biàn wǒ shuō nǐ你再重复一遍 我说你

“Repeat that again. I said”

LINE 0212:44
PLAYING SCENE
zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo le长得太帅了 业务能力太强了 太招摇了

“you're too handsome and too capable. That's eye-catching.”

LINE 0312:49
zhè这jiù就shì是nǐ你bù不gěi给wǒ我míng名fèn分de的lǐ理yóu由a啊

“That's why you won't make us official?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp12:44
TMDB ID230311 →