How to say "这是爸爸妈妈的心意" (zhè shì bà bà mā mā de xīn yì) in Chinese dialogue
这是爸爸妈妈的心意
This is from us.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老头子 你干吗呢 红包呢 来 来 看 | lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn | Honey, what are you waiting for? Where's the red packet? Come. Look. |
| 2▶ | 这是爸爸妈妈的心意 | zhè shì bà bà mā mā de xīn yì | This is from us. |
| 3 | 收下 收下 收下 谢谢阿姨 爸爸妈妈的心意 | shōu xià shōu xià shōu xià xiè xiè ā yí bà bà mā mā de xīn yì | Take it. Thank you, Mrs. Jun. It's a small gesture from Dad and Mom. |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 10 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ nǚ péng yǒu nián qīng yǒu wéi yòu zhǎng dé zhè me piào liàngShe's young, successful, and beautiful.
HSK 4
0:03s
wǒ ne zhè cì lái zhè biān chū chāi wài miàn hái yǒu sī jī zài děng wǒI'm here on business. My driver's waiting outside,
HSK 3
0:03s
děng huí dào shàng hǎi le yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ men chī fàn hǎo hǎo hǎoOnce we're back in Shanghai, let me take you two out for dinner. Sounds good.
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ bú shì shuō nǐ shàng hǎi yǒu xiàng mù zǒu bù kāi maDidn't you say you were tied up with a project in Shanghai?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào duō dà le ma tā kuài liù shí le nǐ yě bù fàng guòDo you know how old he is? He's almost sixty.
HSK 6
0:03s
nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà deWhat are you talking about? What net? He was the one who came up to me.
HSK 6
0:03s
hái hǎo wǒ guò lái kàn kàn bù rán nǐ zhè làn táo huā dé làn chéng shén me yàng aGood thing I came over. Or how much trouble that bad luck with men would've gotten you into.
HSK 4
0:03s
zhè shì jiè kě zhēn gòu xiǎo de nǐ zěn me rèn shí tā deIt's a small world. How do you know him?
HSK 6
0:03s
tā men gōng sī shàng shì shì wǒ zuò de wǒ néng bù rèn shí maI handled his company's IPO. Of course I know him.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhān shàng nǎ ge gū niáng nà gū niáng zhǔn pǎo bù liǎoOnce he sets his sights on a woman, she doesn't stand a chance.
HSK 7
0:03s
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào maGood thing I showed up today. Otherwise, he would've made a move on you.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me jìng zhāo xiē sì wǔ shí suì de nán rénWhy do I keep attracting middle-aged men?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē qù dōng jiē nà jiā dà ài suān tāng yú zhǎo wǒcome to Da'ai Sour Fish Soup on East Street.
HSK 7
0:03s
bié lǎo dīng zhe sì wǔ shí suì liù shí suì de lǎo tóuStop paying attention to those middle-aged guys.