How to say "这是爸爸妈妈的心意" (zhè shì bà bà mā mā de xīn yì) in Chinese dialogue
这是爸爸妈妈的心意
zhè shì bà bà mā mā de xīn yì
This is from us.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老头子 你干吗呢 红包呢 来 来 看 | lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn | Honey, what are you waiting for? Where's the red packet? Come. Look. |
| 2▶ | 老头子 你干吗呢 红包呢 来 来 看 | lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn | Honey, what are you waiting for? Where's the red packet? Come. Look. |
| 3 | 收下 收下 收下 谢谢阿姨 爸爸妈妈的心意 | shōu xià shōu xià shōu xià xiè xiè ā yí bà bà mā mā de xīn yì | Take it. Thank you, Mrs. Jun. It's a small gesture from Dad and Mom. |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
bàn gōng shì liàn qíng yǒu duō jì huì nǐ bù zhī dào maOffice romances are a bad idea, don't you know that?
HSK 5
0:03s
zán men liǎ suī rán bù zài tóng yī gè gōng sī dàn zài tóng yī gè xiàng mù aWe may not work at the same company, but we're on the same project.
HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān yī zuǒ yī yòu zuò le liǎng gè gōng sī sī huāsitting on either side of you during the company dinner last week.
HSK 5
0:03s
nà gēn wǒ yǒu shén me guān xì ya nà liǎng rén fēi yào zuò wǒ páng biānWhat's that got to do with me? They insisted on sitting there.
HSK 3
0:03s
nà zhēn méi shén me de nǐ xìn wǒ bù xìn nǐ qù wèn lù zéNothing happened. Seriously. Trust me. If you don't, ask Lu Ze.
HSK 4
0:03s
chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàngOther than a tough landlady like you, I don't have eyes for anyone else.
HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiēThose delicate and clingy girls at my office
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er nǐ shuō shén me neHold on. What did you just say?
HSK 5
0:03s
zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo leyou're too handsome and too capable. That's eye-catching.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men yě zǒng huì yǒu shěn měi pí láo de yī tiānbut sooner or later, they'll get used to them.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zì jǐ biàn dé zú gòu qiáng dà zú gòu yōu xiùOnly if you become strong enough to stand on your own,
HSK 5
0:03s
yīn wèi yōu xiù de nǚ rén yǒng yuǎn bù quē fá xīn shǎng zhěA truly capable woman will never lack admirers.
HSK 2
0:03s
hé zhe nǐ gěi zì jǐ zhǎo tuì lù ne shì baSo you're already leaving yourself a way out, huh?
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn fǎn zhèng wǒ jiù shì yào biàn dé gèng yōu xiù biàn dé gēn nǐ yī yàngI don't care. I just want to become better. As good as you.