How to say "这世界可真够小的 你怎么认识他的" (zhè shì jiè kě zhēn gòu xiǎo de nǐ zěn me rèn shí tā de) in Chinese dialogue

zhè这shì世jiè界kě可zhēn真gòu够xiǎo小de的 nǐ你zěn怎me么rèn认shí识tā他de的

It's a small world. How do you know him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:00
hái hǎo wǒ guò lái kàn kàn bù rán nǐ zhè làn táo huā dé làn chéng shén me yàng a还好我过来看看 不然你这烂桃花 得烂成什么样啊

“Good thing I came over. Or how much trouble that bad luck with men would've gotten you into.”

LINE 0236:05
PLAYING SCENE
zhè shì jiè kě zhēn gòu xiǎo de nǐ zěn me rèn shí tā de这世界可真够小的 你怎么认识他的

“It's a small world. How do you know him?”

LINE 0336:08
tā men gōng sī shàng shì shì wǒ zuò de wǒ néng bù rèn shí ma他们公司上市是我做的 我能不认识吗

“I handled his company's IPO. Of course I know him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp36:05
TMDB ID230311 →