How to say "只要沾上哪个姑娘 那姑娘准跑不了" (zhǐ yào zhān shàng nǎ ge gū niáng nà gū niáng zhǔn pǎo bù liǎo) in Chinese dialogue
只要沾上哪个姑娘 那姑娘准跑不了
Once he sets his sights on a woman, she doesn't stand a chance.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:17
可花了
“He's a flirt.”
LINE 0236:18
PLAYING SCENEzhǐ yào zhān shàng nǎ ge gū niáng nà gū niáng zhǔn pǎo bù liǎo只要沾上哪个姑娘 那姑娘准跑不了
“Once he sets his sights on a woman, she doesn't stand a chance.”
LINE 0336:23
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào ma今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
“Good thing I showed up today. Otherwise, he would've made a move on you.”
Show Information