How to say "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le) in Chinese dialogue
算了 都过去了
Forget it. Just let it go.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不代表我没有错 我该道歉 对不起 | bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ | But it doesn't mean I wasn't wrong. I should apologize. Sorry. |
| 2▶ | 算了 都过去了 | suàn le dōu guò qù le | Forget it. Just let it go. |
| 3 | 其实你今天跟我讲这些 我还挺开心的 | qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de | Actually, what you told me today makes me very happy. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè dōu guài wǒ nǐ zhǎng dòu shì yīn wèi nǐ zì jǐ áo yè bù yùn dòng baYou even blame me for that. You have pimples because you stayed up and didn't do exercises.
HSK 4
0:03s
shuō shén me gēn tā dào qiàn dōu shuō qīng chǔ leWhat did you say? I apologized to her and made everything clear to her.
HSK 7
0:03s
zhēng nà me yì diǎn qián rán hòu tiān tiān bèi jiǎ fāng zhé móthis year. And we are tortured by Party A every day.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
duì duì duì zhè ge bù shēng bìng zuì zhòng yào leAbsolutely. Being healthy is the most important.
HSK 4
0:03s
♫ xiàng yī zhèn fēng ♫ gēn mǒu gè rén jié hūn zhī hòu shēng liǎng gè hái zi♫Like a breeze♫ we'll have two children.
HSK 7
0:03s
♫ yī zhèn fēng zài qīng qīng sù shuō ♫ shuí yào shēng liǎng gè hái zi♫With words to say♫ Who'll have two children?
HSK 4
0:03s
sān nǐ zhè xiǎo pàng liǎn ♫ xiàng wēi fēng bān zì rán ♫Three. Your flesh face. ♫As natural as the breeze♫
HSK 4
0:03s
nǚ hái zi de liǎn shàng sān bǎ huǒ nǐ zhī bù zhī dàoOn a girl's face, there are three fires. Do you know that?
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ hái shì qù xiū xī ba jiù yī guān yīn xiàng zhè zhǒng xíng huóHow about you take a rest? Just a carving of Guanyin. I can carve
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ diāo jiù xíng le zhè bú shì kè hù yào de jí masuch a thing by myself. But the client wants to receive it as soon as possible.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào zhè dà xué shè tuán měi tiān zhè me duō huó dòng aWhy don't I know that there are so many activities in the societies in the university every day?