Name: Chinese dialogue snippet: "一开始就不该信" (yī kāi shǐ jiù bù gāi xìn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一开始就不该信" (yī kāi shǐ jiù bù gāi xìn). Localized translation: "We shouldn't have believed what she said at the beginning.", vocabulary HSK categorization included.

yī一kāi开shǐ始jiù就bù不gāi该xìn信

We shouldn't have believed what she said at the beginning.

HSK Vocabulary

一H1 开始H2 就H2 信H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:36

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么可能那么容易就能演女一号呀	zěn me kě néng nà me róng yì jiù néng yǎn nǚ yī hào ya	How could it be so easy to get the female leading role?
2▶	一开始就不该信	yī kāi shǐ jiù bù gāi xìn	We shouldn't have believed what she said at the beginning.
3	你说她都骗人了咱们班男生	nǐ shuō tā dōu piàn rén le zán men bān nán shēng	She lied, but why didn't the boys in our class

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

那简直就是一场噩梦啊

nà jiǎn zhí jiù shì yī cháng è mèng aThat will really be a nightmare.

HSK 5

0:03s

即使咱们结了婚之后也可以在一个桌子上吃饭

jí shǐ zán men jié le hūn zhī hòu yě kě yǐ zài yí gè zhuō zi shàng chī fànAfter we get married, we can also eat at the same table.

HSK 5

0:03s

睡觉的呀睡觉也可以啊

shuì jiào de ya shuì jiào yě kě yǐ ain the same bed. We can go to sleep together too.

HSK 3

0:03s

咱们不是从小到大就在一个床上睡觉吗

zán men bú shì cóng xiǎo dào dà jiù zài yí gè chuáng shàng shuì jiào maDidn't we go to sleep together since childhood?

HSK 1

0:03s

你说的睡觉是名词你

nǐ shuō de shuì jiào shì míng cí nǐThe sleep you said is a noun. You,

HSK 6

0:03s

你个小孩你脑子都想什么呢奇奇怪怪的

nǐ gè xiǎo hái nǐ nǎo zi dōu xiǎng shén me ne qí qí guài guài dea girl, what is on your mind? You are so strange.

HSK 5

0:03s

想那么可怕的东西干什么小哥

xiǎng nà me kě pà de dōng xī gàn shén me xiǎo gēWhy did you think of that scary thing? Ziqiu,

HSK 4

0:03s

可能在法律上我们不在一个户口本上

kě néng zài fǎ lǜ shàng wǒ men bù zài yí gè hù kǒu běn shàngPerhaps, legally, our names don't appear in the same household register,

HSK 3

0:03s

但是在我们的心里一直有一个户口本

dàn shì zài wǒ men de xīn lǐ yì zhí yǒu yí gè hù kǒu běnbut in our heart, there is always a household register

HSK 4

0:03s

上边有我们对方的名字

shàng biān yǒu wǒ men duì fāng de míng zìwhich has our names in.

HSK 7

0:03s

♫陪着你的背影♫ 我们一直在一个户口本上

♫ péi zhe nǐ de bèi yǐng ♫ wǒ men yì zhí zài yí gè hù kǒu běn shàng♫Looking forward♫ our names have always been in the same household register.

HSK 5

0:03s

你怎么想的呀你跟我们说说呗

nǐ zěn me xiǎng de ya nǐ gēn wǒ men shuō shuō beiWhat is on your mind? Tell us.

HSK 4

0:03s

我一直在参加各种试镜

wǒ yì zhí zài cān jiā gè zhǒng shì jìngI've been taking part in all auditions,

HSK 4

0:03s

你们一直一直都很支持我

nǐ men yì zhí yì zhí dōu hěn zhī chí wǒYou've been supporting me.

HSK 4

0:03s

从高中开始我就开始试镜失败了

cóng gāo zhōng kāi shǐ wǒ jiù kāi shǐ shì jìng shī bài leSince high school, I've begun to fail auditions.

HSK 6

0:03s

今天看书了不看剧本了

jīn tiān kàn shū le bù kàn jù běn leShe is reading the textbook rather than the script.

HSK 4

0:03s

什么都没定呢她妈就过来跟老师请假

shén me dōu méi dìng ne tā mā jiù guò lái gēn lǎo shī qǐng jiàBefore everything was settled, her mom had come to ask for leave for her.

HSK 5

0:03s

周大导演拍谁谁红

zhōu dà dǎo yǎn pāi shuí shuí hóngDirector Zhou can make the leading role popular.

HSK 5

0:03s

怎么可能那么容易就能演女一号呀

zěn me kě néng nà me róng yì jiù néng yǎn nǚ yī hào yaHow could it be so easy to get the female leading role?

HSK 5

0:03s

怎么一点反应都没有啊

zěn me yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu asay anything about it?

Previous Next

How to say "一开始就不该信" (yī kāi shǐ jiù bù gāi xìn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode