How to say "我们本就是一根绳上的蚂蚱" (wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà) in Chinese dialogue
我们本就是一根绳上的蚂蚱
♪ Still unchanged ♪ We're in the same boat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你放心 澹总 | nǐ fàng xīn dàn zǒng | ♪ Who still guards that yearning? ♪ Don't worry, CEO Dan. |
| 2▶ | 我们本就是一根绳上的蚂蚱 | wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà | ♪ Still unchanged ♪ We're in the same boat. |
| 3 | 我会帮你到底的 | wǒ huì bāng nǐ dào dǐ de | ♪ Even if months and years pass in a blink ♪ I'll help you to the end. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái kuài kuài kuài qǐ lái qǐ lái qǐ qǐ qǐGet up. -Hurry. -Get up. Up, up, up.
HSK 7
0:03s
zuì jìn hǎo jǐ gè tài hòu dǎng dōu dì le cān nǐ diē de zhé ziRecently, several of the Empress Dowager’s faction have submitted memorials impeaching your father.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái zhè tài hòu xiǎng ná nǐ diē kāi dāo aIt seems the Empress Dowager means to make an example of him.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng wèi guì fēi diū shě lì zi de shì kě shì yīn wèi wǒ nào dà deAfter all, the incident of Noble Consort Wei losing the sarira agate escalated because of me.
HSK 7
0:03s
zuì hǎo lián nǐ yě lěng luò yī duàn shí jiānI should probably give you the cold shoulder for a while too.
HSK 7
0:03s
shuō xiǎo chén shōu shòu huì lù zhè shì bù shí zhī yán nǎaccusing me of taking bribes is simply false!
HSK 7
0:03s
kàn zài chén qiè de fēn shàng jiù ráo le jiā fù bafor my sake, please spare my father!
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s