How to say "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) in Chinese dialogue

yào要duō多lěng冷dàn淡yǒu有duō多lěng冷dàn淡

He couldn't be colder.

HSK Vocabulary
要H1多H1冷淡H7有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一年了 每次跟我说话 都不超过五句yī nián le měi cì gēn wǒ shuō huà dōu bù chāo guò wǔ jùIt's been a year, and every time he talks to me, it's fewer than five sentences.
2▶要多冷淡有多冷淡yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dànHe couldn't be colder.
3我感觉wǒ gǎn juéI feel like...

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 6 of 6)
没有人说 他不是一个好警察
HSK 4
0:03s
没有人说 他不是一个好警察
méi yǒu rén shuō tā bú shì yí gè hǎo jǐng cháno one said he wasn't a good police officer.

骂就骂嘛 打都打过 没事的
HSK 6
0:03s
骂就骂嘛 打都打过 没事的
mà jiù mà ma dǎ dōu dǎ guò méi shì deLet him scold me. He's beaten me before. It's fine.

不会吧 真的 真的
HSK 1
0:03s
不会吧 真的 真的
bú huì ba zhēn de zhēn deNo way. It's true.

进山里 你那个大衣不管用 穿这个吧
HSK 7
0:03s
进山里 你那个大衣不管用 穿这个吧
jìn shān lǐ nǐ nà ge dà yī bù guǎn yòng chuān zhè ge baIn the mountains, your coat won't work. Wear this.

撞到什么了 不知道 快下车
HSK 2
0:03s
撞到什么了 不知道 快下车
zhuàng dào shén me le bù zhī dào kuài xià chēWhat did we hit? I don't know. Get out, quick.

Previous