What Does "现在出事了想谈了" (xiàn zài chū shì le xiǎng tán le) Mean?

xiàn现zài在chū出shì事le了 xiǎng想tán谈le了

Now you're in trouble, so you came to me?

HSK Vocabulary

现在H1 了H1 想H1 谈H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

6:44

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都不给我们韩家面子	dōu bù gěi wǒ men hán jiā miàn zi	the cold shoulder.
2▶	现在出事了想谈了	xiàn zài chū shì le xiǎng tán le	Now you're in trouble, so you came to me?
3	我弟学习很好各个方面都非常优秀	wǒ dì xué xí hěn hǎo gè gè fāng miàn dōu fēi cháng yōu xiù	My brother is a great student, outstanding in every way.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我就先简单地说这么多

wǒ jiù xiān jiǎn dān dì shuō zhè me duōthat's all for now.

HSK 4

0:03s

他们笑话我笑话你什么了名字

tā men xiào huà wǒ xiào huà nǐ shén me le míng zìThey made fun of me. For what? My name.

HSK 4

0:03s

也有不得不说的故事

yě yǒu bù dé bù shuō de gù shìwe had a lot of history.

HSK 6

0:03s

散文写得不错纯属卖弄

sǎn wén xiě dé bù cuò chún shǔ mài nòngIt's a good essay. A show-off.

HSK 7

0:03s

你要真心觉得自己错了

nǐ yào zhēn xīn jué de zì jǐ cuò leIf you truly believe you were wrong,

HSK 3

0:03s

在我心里我们早已经是一家人

zài wǒ xīn lǐ wǒ men zǎo yǐ jīng shì yī jiā rénIn my heart, we were like family.

HSK 7

0:03s

和一母同胞的姐弟没什么区别

hé yī mǔ tóng bāo de jiě dì méi shén me qū biéHe was like a brother to me.

HSK 5

0:03s

和所有恋爱小说都不一样

hé suǒ yǒu liàn ài xiǎo shuō dōu bù yí yàngUnlike in romance novels,

漫无目的地谈恋爱那是对自己和对方的不负责任

HSK 4

0:03s

漫无目的地谈恋爱那是对自己和对方的不负责任

màn wú mù dì dì tán liàn ài nà shì duì zì jǐ hé duì fāng de bù fù zé rènDating without purpose would hurt both sides.

你以为自己条件很优越吗你是全校最漂亮的吗

HSK 7

0:03s

你以为自己条件很优越吗你是全校最漂亮的吗

nǐ yǐ wéi zì jǐ tiáo jiàn hěn yōu yuè ma nǐ shì quán xiào zuì piào liàng de maThink you're such a catch? Are you the prettiest on campus?

这世上哪有什么一见钟情啊没有物质作为基础

HSK 5

0:03s

这世上哪有什么一见钟情啊没有物质作为基础

zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔThere's no such thing as love at first sight. Without money,

为什么不让人家说原来你们背后有这么多内幕

HSK 7

0:03s

为什么不让人家说原来你们背后有这么多内幕

wèi shén me bù ràng rén jiā shuō yuán lái nǐ men bèi hòu yǒu zhè me duō nèi mùWhy do you stop her? So there's more to this!

HSK 7

0:03s

所谓的恶性伤人事件

suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànattack in the cafeteria.

HSK 6

0:03s

整件事因我而起

zhěng jiàn shì yīn wǒ ér qǐIt was all because of me.

HSK 4

0:03s

我这个当妈的不能这么做

wǒ zhè ge dāng mā de bù néng zhè me zuòI'm his mother. I can't do this.

HSK 4

0:03s

你这个当姐的也不能啊

nǐ zhè ge dāng jiě de yě bù néng ayou're like his sister. You can't either.

HSK 6

0:03s

谁不知道他是个好官啊

shuí bù zhī dào tā shì gè hǎo guān aEveryone knows he's a good man.

她和李行客相依为命都能说出这样的话

HSK 3

0:03s

她和李行客相依为命都能说出这样的话

tā hé lǐ xíng kè xiāng yī wéi mìng dōu néng shuō chū zhè yàng de huàShe and Li Xingke only have each other. But even she could say that.

HSK 7

0:03s

我又有什么脸为了不挨处分

wǒ yòu yǒu shén me liǎn wèi le bù āi chǔ fènHow can I be so brazen to lie here

我不知道里边你跟你哥做了什么手脚

HSK 7

0:03s

我不知道里边你跟你哥做了什么手脚

wǒ bù zhī dào lǐ biān nǐ gēn nǐ gē zuò le shén me shǒu jiǎoI don't know what you and your brother hid inside.