How to say "现在出事了 想谈了" (xiàn zài chū shì le xiǎng tán le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在chū出shì事le了 xiǎng想tán谈le了

Now you're in trouble, so you came to me?

HSK Vocabulary
现在H1了H1想H1谈H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都不给我们韩家面子dōu bù gěi wǒ men hán jiā miàn zithe cold shoulder.
2▶现在出事了 想谈了xiàn zài chū shì le xiǎng tán leNow you're in trouble, so you came to me?
3我弟学习很好 各个方面都非常优秀wǒ dì xué xí hěn hǎo gè gè fāng miàn dōu fēi cháng yōu xiùMy brother is a great student, outstanding in every way.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
但是我会把它送到 该去的地方
HSK 3
0:03s
但是我会把它送到 该去的地方
dàn shì wǒ huì bǎ tā sòng dào gāi qù de dì fāngBut I'm sending them to where they belong.

接下来我们聊点实质的
HSK 6
0:03s
接下来我们聊点实质的
jiē xià lái wǒ men liáo diǎn shí zhì dìNow let's talk about something real.

我方婉之的所作所为
HSK 7
0:03s
我方婉之的所作所为
wǒ fāng wǎn zhī de suǒ zuò suǒ wéiI have done or will do

关于所谓的 恶性伤人事件
HSK 7
0:03s
关于所谓的 恶性伤人事件
guān yú suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànRegarding the so-called violent attack,

你废物啊 你为什么不把她 堵在学校里面
HSK 7
0:03s
你废物啊 你为什么不把她 堵在学校里面
nǐ fèi wù a nǐ wèi shén me bù bǎ tā dǔ zài xué xiào lǐ miànYou fool! Why didn't you stop her from leaving?

来来 查票了啊 查票了 都把车票准备一下
HSK 3
0:03s
来来 查票了啊 查票了 都把车票准备一下
lái lái chá piào le a chá piào le dōu bǎ chē piào zhǔn bèi yī xiàTickets, please! Tickets! Have your tickets ready.

我知道 又不是星期天 他肯定不在
HSK 4
0:03s
我知道 又不是星期天 他肯定不在
wǒ zhī dào yòu bú shì xīng qī tiān tā kěn dìng bù zàiI know. It's not Sunday. Of course, he's not.

可是后来不知道为什么 又生气了
HSK 3
0:03s
可是后来不知道为什么 又生气了
kě shì hòu lái bù zhī dào wèi shén me yòu shēng qì lebut then he got angry for some reason

孟叔 可算等到您了
HSK 4
0:03s
孟叔 可算等到您了
mèng shū kě suàn děng dào nín leMr. Meng! I finally found you.

有什么话 我就跟您直说了 我弟弟韩宾
HSK 2
0:03s
有什么话 我就跟您直说了 我弟弟韩宾
yǒu shén me huà wǒ jiù gēn nín zhí shuō le wǒ dì di hán bīnI'll just be straight with you. My brother Han Bin

你和我之前没得谈
HSK 4
0:03s
你和我之前没得谈
nǐ hé wǒ zhī qián méi dé tánwe had nothing to talk about before,

孟思远 做什么事要先想好后果
HSK 5
0:03s
孟思远 做什么事要先想好后果
mèng sī yuǎn zuò shén me shì yào xiān xiǎng hǎo hòu guǒMeng Siyuan, think about the consequences.

大不了就当 什么都没发生过 你别逼我
HSK 7
0:03s
大不了就当 什么都没发生过 你别逼我
dà bù liǎo jiù dāng shén me dōu méi fā shēng guò nǐ bié bī wǒWorst case, we can pretend nothing happened. Just don't make me

跟你鱼死网破啊 你也不看看 这是什么地方
HSK 3
0:03s
跟你鱼死网破啊 你也不看看 这是什么地方
gēn nǐ yú sǐ wǎng pò a nǐ yě bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāngtake you down at all costs. Watch where you are!

那七点半就应该到家了 可这都十一点多了
HSK 3
0:03s
那七点半就应该到家了 可这都十一点多了
nà qī diǎn bàn jiù yīng gāi dào jiā le kě zhè dōu shí yì diǎn duō leHe should have been home by 7:30. But it's past 11 already.

咱们先吃饭吧 你都饿一天了
HSK 3
0:03s
咱们先吃饭吧 你都饿一天了
zán men xiān chī fàn ba nǐ dōu è yī tiān leLet's eat first. You haven't eaten all day.

这些日子 我一直记挂着你
HSK 4
0:03s
这些日子 我一直记挂着你
zhè xiē rì zi wǒ yì zhí jì guà zhe nǐAll these days, I've worried about you.

是我自作多情了
HSK 1
0:03s
是我自作多情了
shì wǒ zì zuò duō qíng leI was just being sentimental.

你是故意躲着 不来见我的
HSK 5
0:03s
你是故意躲着 不来见我的
nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ deYou deliberately avoided me.

是想让我掉进 韩家设的圈套吧
HSK 7
0:03s
是想让我掉进 韩家设的圈套吧
shì xiǎng ràng wǒ diào jìn hán jiā shè de quān tào bato trap me with the Han family, didn't you?

PreviousNext