How to say "我的妈呀 真酸哪" (wǒ de mā ya zhēn suān nǎ) in Chinese dialogue

deya zhēnsuān

Ugh. So cheesy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
33:38
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1因为他说 他找到了这个世界上 最好的金矿yīn wèi tā shuō tā zhǎo dào le zhè ge shì jiè shàng zuì hǎo de jīn kuàngHe said because he's found the world's best gold mine.
2我的妈呀 真酸哪wǒ de mā ya zhēn suān nǎUgh. So cheesy.
3好吃吗hǎo chī maGood?

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
就是这个阿喜 让我不放心 你有什么不放心的
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge ā xǐ ràng wǒ bù fàng xīn nǐ yǒu shén me bù fàng xīn deI can't stop worrying about Xi. What are you so worried about?

但是我心里面 一直过意不去
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xīn lǐ miàn yì zhí guò yì bù qùbut I just can't get over it inside.

你别把我们说得 好像在这儿受苦似的
HSK 7
0:03s
nǐ bié bǎ wǒ men shuō dé hǎo xiàng zài zhè ér shòu kǔ shì deDon't make it sound like we're suffering here.

害得我工作都没了 我干死你 白及冷静点
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ gōng zuò dōu méi le wǒ gàn sǐ nǐ bái jí lěng jìng diǎnand cost me my job! I'll kill you! Bai Ji, calm down!

你在单位那套做派 拿家来 我看你是总这样
HSK 5
0:03s
nǐ zài dān wèi nà tào zuò pài ná jiā lái wǒ kàn nǐ shì zǒng zhè yàngthat workplace attitude home with you. You're always like this.

从小到大 出点事情你就护着他
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo dào dà chū diǎn shì qíng nǐ jiù hù zhe tāYou have shielded him

她要早说清楚 也不至于闹成这样
HSK 6
0:03s
tā yào zǎo shuō qīng chǔ yě bù zhì yú nào chéng zhè yàngIf she'd said it earlier, it wouldn't be like this.

再怎么样 也不能动手吧 谁先动的手
HSK 5
0:03s
zài zěn me yàng yě bù néng dòng shǒu ba shuí xiān dòng de shǒuno matter what, they shouldn't have laid a hand on him. Who hit first?

你自己那两下子 你自己心里没数 是不是
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ nà liǎng xià zi nǐ zì jǐ xīn lǐ méi shù shì bú shìDon't you know your limits?

看着就怪吓人的 你看我这多好看哪
HSK 7
0:03s
kàn zhe jiù guài xià rén de nǐ kàn wǒ zhè duō hǎo kàn nǎit just looks creepy. Look how nice mine is.

你们真不打算办酒啊
HSK 3
0:03s
nǐ men zhēn bù dǎ suàn bàn jiǔ aAre you really not having a banquet?